Porto Editora lança Poemas Portugueses - Antologia da Poesia Portuguesa do Séc. XIII ao Séc. XXI

Título: Poemas Portugueses – Antologia da Poesia Portuguesa do Séc. XIII ao Séc. XXI
Coordenadores: Jorge Reis-Sá e Rui Lage
Nº Págs: 2152
PVP: 60,00€

Oito séculos em versos

A Porto Editora lança aquela que será a maior antologia de poesia portuguesa reunida num só volume. Poemas Portugueses – Antologia da Poesia Portuguesa do Séc. XIII ao Séc. XXI reúne oitocentos anos de poesia, 267 autores e mais de dois mil textos.
A antologia será apresentada no próximo dia 15 de Dezembro, pelas 19 horas, na Fundação Medeiros e Almeida, em Lisboa, a maior antologia de poesia portuguesa jamais reunida num só volume: Poemas Portugueses – Antologia da Poesia Portuguesa do Séc. XIII ao Séc. XXI, organizada por Jorge Reis-Sá e Rui Lage. Ao prefaciador Vasco Graça Moura caberá a apresentação do livro.
Colaboraram na construção da obra mais de trinta especialistas nos autores em questão ou nos períodos e movimentos a que é lícita a sua associação. Nomes como Eduardo Pitta, Arnaldo Saraiva, Guiseppe Tavani, Nuno Júdice, Fernando J. B. Martinho, Fernando Guimarães ou o próprio Vasco Graça Moura assinam os verbetes que introduzem os poetas constantes na antologia.

Organizada por ordem cronológica do nascimento de cada poeta
Segundo os antologiadores, o elemento de distinção da obra, relativamente às organizadas no passado, é o facto de ela ser “a primeira antologia panorâmica que abarca a poesia portuguesa desde os seus alvores, na transição do século XII para o século XIII até ao ano de 2008”. Para Jorge Reis-Sá e Rui Lage, esta é “a primeira vez que todo o arco temporal do século XX é objecto de um projecto antropológico não exclusivo, isto é, nem temático, nem tendencioso”. A antologia está organizada por ordem cronológica do nascimento de cada poeta, abrindo com a Cantiga de Garvala, de Pai Soares de Taveirós, trovador do primeiro decénio do século XIII, e encerrando com um poema de Luís Quintais, Rasto, datado de Outubro de 2008.

“Uma compilação monumental e pistas fascinantes no interior da cultura portuguesa”
Vasco Graça Moura, prefaciador da obra, considera que Poemas Portugueses “é um trabalho sério e importante, baseia-se num grande conhecimento da literatura portuguesa e em opções de gosto seguras”. Para o escritor, a antologia “recupera autores que, por vezes, não se encontram facilmente disponíveis no mercado editorial” e “propõe ao grande público uma compilação monumental e pistas fascinantes no interior da cultura portuguesa”.

Os coordenadores
Jorge Reis-Sá nasceu em 1977 em Vila Nova de Famalicão. Frequentou, entre 1994 e 2000, os cursos de Astronomia e Biologia na Faculdade de Ciências da Universidade do Porto e estagiou no Instituto de Patologia e Imunologia Molecular da Universidade do Porto onde estudou genética populacional, interrompendo a formação académica para se tornar editor. Editou seis livros de poemas, os últimos dos quais Biologia do Homem, Livro de Estimação e Vou para Casa e cinco de narrativa, entre os quais a memória Por Ser Preciso, vencedor do Prémio Manuel Maria Barbosa du Bocage desse mesmo ano, o romance Todos os Dias, os contos Terra e o divertimento O Dom. Organizou diversas antologias, entre as quais Anos 90 e Agora – Uma Antologia da Nova Poesia Portuguesa e colabora frequentemente com a imprensa.
Rui Lage nasceu na cidade do Porto em 1975. Publicou os livros de poesia Antigo e Primeiro, Berçário, Revólver e Corvo. Traduziu Paul Auster (Poemas Escolhidos), Pablo Neruda (Crepusculário), e Samuel Beckett (Mal Visto Mal Dito), entre outros. Ensaísta e crítico literário, é ainda autor de teatro (Não há mais que nascer e morrer) e de literatura para a infância. Está representado em diversas antologias de poesia. Fundou e dirigiu, entre 1998 e 2004, a revista de literatura, música e artes visuais Águas-Furtadas, editada pelo Jornal Universitário do Porto. Encontra-se a ultimar a sua tese de doutoramento em Literaturas Românicas (Perda, Luto e Desengano: a Elegia na Poesia Portuguesa do Século XX) na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde se licenciou em Estudos Portugueses e Ingleses.


Excertos da introdução de Jorge Reis-Sá e Rui Lage:
“Algo distingue a presente antologia de outras antologias de poesia portuguesa organizadas no passado: esta é a primeira antologia panorâmica que abarca a poesia portuguesa desde os seus alvores, na transição do século XII para o século XIII, cerca de seis décadas após o nascimento do Reino de Portugal, até ao presente, entendendo-se por presente o ano de 2008, data dos poemas mais recentes aqui recolhidos. Em consequência desta novidade, surge uma outra: a de ser esta a primeira vez que todo o arco temporal do século XX é objecto de um projecto antológico não exclusivo, isto é, nem temático, nem tendencioso. Por outras palavras, esta antologia, passe a redundância, começa no começo, e termina na actualidade. O que significa que pela primeira vez os leitores de poesia podem eles próprios, a partir de um único livro, produzir uma apreciação quer sobre a poesia escrita na totalidade do século XX, quer sobre as poéticas do século XX em confronto e diálogo entre si e com os diversos momentos da tradição poética portuguesa ao longo de oito séculos (mais em diálogo do que em confronto, assim cremos). Ou simplesmente fruir dos milhares de poemas aqui compilados, saltando de uns séculos para os outros, começando pelo princípio, pelo meio ou pelo fim, organizando um número indefinido de antologias pessoais. Nestas mais de 2000 páginas coexistem, diacronicamente, mais de 800 anos de poesia, desde a “Cantiga de Garvaia” de Pai Soares de Taveirós, datável do primeiro decénio do século XIII, até Outubro de 2008, data do mais recente poema aqui incluído, “Rasto”, de Luís Quintais. “
“Foi nossa preocupação que esta antologia fosse o mais possível representativa, que abrangesse tantas tendências, sensibilidades e credos poéticos quantos conseguíssemos divisar.”
“A presente antologia encontra-se organizada por ordem cronológica do ano de nascimento de cada poeta.”
“Procurámos convidar, sempre que possível, para redigirem os brevíssimos verbetes respeitantes aos 267 poetas aqui antologiados, especialistas nos autores em questão ou nos períodos e movimentos a que é lícito associá-los. Mas também quisemos envolver estudiosos e investigadores mais jovens, em início de percurso académico. Bem como poetas, pois não raro é da leitura que estes fazem dos seus pares que resultam algumas das mais interessantes intuições acerca de poemas e obras poéticas.”
4
Excertos do prefácio de Vasco Graça Moura:
“Suponho que esta é, se não a mais extensa, uma das mais extensas antologias da poesia portuguesa que já se publicaram. Inclui 264 autores e mais de dois mil poemas. Sendo uma antologia, no entanto, implica uma selecção, quer dos autores incluídos quer dos textos apresentados. E assim, por muito abundantes que eles sejam, não deixa de correr alguns riscos de incompletude, o que necessariamente acontece com todas as antologias, seja por limitações objectivas de extensão, seja por opção dos próprios antologistas.”
“Este é um trabalho sério e importante, baseia-se num grande conhecimento da literatura portuguesa e em opções de gosto seguras, recupera autores que, por vezes, não se encontram facilmente disponíveis no mercado editorial, percorre um arco de tempo que vem dos cancioneiros medievais até aos nossos dias, permite cruzamentos, correlações e derivas, enfim, propõe ao grande público uma compilação monumental e pistas fascinantes no interior da cultura portuguesa.”
“Ora, olhando para trás do século XIX, quem salvaremos hoje num panorama que se estende por vários séculos? D. Dinis, Bernardim, Sá de Miranda, Ferreira, Bernardes, Camões, Rodrigues Lobo, D. Francisco Manuel de Melo, Tolentino, Bocage e Garrett mais aqueles quatro nomes, apesar de tudo com as significativas diferenças de qualidade dos respectivos estros e sem esquecer a enorme altura a que Camões e Cesário pairam acima de todos os outros?
E havendo já algum recuo e alguma perspectiva quanto aos poetas portugueses da primeira metade do século XX, além de Pessanha, da constelação heteronímica pessoana e de Sá-Carneiro, quantos mais ficarão? Nemésio, Régio e Torga, e, na segunda metade, Jorge de Sena, Sophia, Eugénio, David Mourão-Ferreira, O’Neill e Herberto Hélder?
Só os filtros do tempo e da sociedade poderão dar resposta a estas questões. Mas a presente antologia é um excelente instrumento para podermos corrigir e afinar esses e outros juízos e também para compreendermos melhor a nossa literatura em perspectiva diacrónica, nas suas grandezas e nos seus equívocos do passado e do presente.”

Porto Editora lança novos livros da colecção Oficina dos Sonhos

Colecção Oficina dos Sonhos continua a apostar em clássicos da literatura e contos de autores portugueses como incentivos à leitura dos mais novos.

Chegam às livrarias os mais recentes títulos da colecção Oficina dos Sonhos, da Porto Editora: O Cavalinho de Pau do Menino Jesus e outros contos de Natal, de Manuel António Pina, e Contos e Lendas de Portugal e do Mundo, de selecção, adaptação e reconto de João Pedro Mésseder e Isabel Ramalhete, prometem momentos mágicos de leitura no Natal que se aproxima.
Título: O Cavalinho de Pau do Menino Jesus e outros contos de Natal Autor: Manuel António Pina
Nº Págs.: 36
PVP: 9,90€

Manuel António Pina – um dos melhores poetas portugueses contemporâneos, cronista e voz da nossa literatura infantil – propõe-nos O Cavalinho de Pau do Menino Jesus e outros contos de Natal, um novo livro para crianças, constituído por três contos de temática natalícia. Como sempre acontece na escrita deste autor, a inventividade narrativa, a ironia e o humor, sem deixarem de recorrer à matriz bíblica, jogam com os mitos, desconstroem-nos e humanizam-nos sem rasurarem a magia que lhes é própria. E, assim, propõe aos mais novos e ao público adulto histórias que interpelam, fazem pensar e – não menos importante – emocionam. As ilustrações de Inês do Carmo constituem o complemento ideal destas breves ficções.

Título: Contos e Lendas de Portugal e do Mundo
Selecção: João Pedro Mésseder e Isabel Ramalhete
Nº Págs.: 64
PVP: 14,50€

Num registo diferente, as histórias tradicionais dão a conhecer, quase sempre, não só a unidade que existe no ser humano mas também a diversidade neste mundo onde vivemos. Contos e Lendas de Portugal e do Mundo pretende levantar um pouco o véu que cobre esta riqueza humana e literária e por isso dá a ler aos mais novos, com surpreendentes ilustrações de Fátima Afonso, uma mão-cheia de contos e lendas tradicionais do nosso país e de outras regiões do Mundo – Angola, Moçambique, Timor, Espanha, França, Alemanha –, a que se juntam histórias do povo cigano e até do mundo árabe. Histórias de encantar e outras para fazer rir, para emocionar e transmitir ensinamentos, seleccionadas e recontadas por João Pedro Mésseder e Isabel Ramalhete.

Os Autores
José Pedro Mésseder (pseudónimo de José António Gomes) é professor de Literatura no Instituto Politécnico do Porto e tem trabalhado no âmbito da formação de professores. Fez uma tese de mestrado na Universidade Nova de Lisboa que viria a publicar sob o título de A Poesia na Literatura para a Infância. Colabora em várias publicações como crítico de literatura infanto-juvenil e dirige a Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude. Colaborou em várias obras colectivas ligadas à literatura infanto-juvenil e coordena a colecção Oficina dos Sonhos da Porto Editora.

Isabel Ramalhete nasceu no Porto onde se licenciou em Filologia Germânica. Professora de Inglês e Português, traduziu, do galego, do inglês, do espanhol e do alemão, cerca de quatro dezenas de obras.
Especializou-se em bibliotecas escolares, coordenando, há vários anos, bibliotecas de escolas do Porto. Co-organizou antologias e publicou, para crianças, os livros A Cabeça da Luz e Tubarões, Crocodilos e Cavalos-Marinhos.

Nascido no Sabugal, em 1943, Manuel António Pina licenciou-se em Direito na Universidade de Coimbra. Entre 1971 e 2001 foi jornalista do Jornal de Notícias, onde exerceu os cargos de editor e chefe de redacção. Colaborou com diversos outros meios de comunicação, sendo actualmente colunista da revista Visão. Tem uma vasta obra literária que engloba poesia, ensaio, literatura infantil, ficção e peças de teatro, tendo já sido traduzido para diversas línguas. Recebeu vários prémios, tanto nacionais como internacionais, nomeadamente o Prémio da Crítica pela Secção Portuguesa da Associação Internacional de Críticos Literários, em 2002, atribuído à globalidade da sua obra poética.

Inês do Carmo nasceu em Lisboa em 1968. Licenciou-se em Design de Comunicação pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa e frequentou o Curso de Ilustração Científica do Ar.Co. Em 1993, fundou um atelier de design e ilustração onde trabalhou dez anos. Ilustrou o seu primeiro livro em 2002 e, desde então, tem colaborado com diversas editoras com cerca de vinte publicações – seis delas integrando o Plano Nacional de Leitura.

Fátima Afonso nasceu em Torres Novas em 1962. Licenciou-se em Pintura pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa e é professora de Artes Visuais. Participou em várias exposições de Pintura, Desenho e, mais recentemente, Ilustração. Dedica-se à Ilustração de Literatura Infantil desde 2002.

Francisco José Viegas vai estar no Porto

O autor Francisco José Viegas estará, na próxima sexta-feira, 27 de Novembro, na cidade do Porto para apresentar o seu mais recente romance, O Mar em Casablanca. A partir das 18h30, no El Corte Inglés de Gaia, o escritor e jornalista explicará as novas aventuras do inspector Jaime Ramos, o carismático inspector da Polícia Judiciária que protagoniza os últimos oito livros de Francisco José Viegas.

O Mar em Casablanca é uma história sobre o tempo que regressa para se vingar e sobre os portugueses que viajam pelo mundo em segredo para se esconderem de si próprios. Crónica de uma melancolia e de uma perdição, a obra retoma o modelo das histórias policiais para nos inquietar com uma das personagens mais emblemáticas do romance português de hoje.

Lançamento de volume de contos infantis da Porto Editora

A aposta da Porto Editora nos livros de contos, através do desafio a alguns dos mais reconhecidos escritores portugueses contemporâneos, inclui uma colectânea de histórias para crianças. Princesas, Príncipes, Fadas e Piratas com Problemas é apresentado no próximo sábado, 21 de Novembro, na FNAC Colombo, em Lisboa, num evento para crianças e adultos, das 11horas às 13 horas.





Tal como em Contos Policiais (2008) e em Contos de Vampiros (2009), a organização é de Pedro Sena-Lino. Escreveram as histórias Ana Cristina Leonardo, Ana Luísa Amaral, Gonçalo M. Tavares, João Pedro Mésseder, Rita Saldanha e Rui Zink. As ilustrações são de Danuta Wojciechowska, Estela Baptista Costa e Rachel Caiano. Com prefácio de Manuel António Pina. Estrutura do Evento - A partir das 11 horas, as crianças vão poder pintar com as ilustradoras e receber uma pintura facial com o seu herói preferido. - Às 12 horas, começa a sessão de lançamento do livro com a presença dos autores e moderação do coordenador. - Às 12:30, inicia-se a dramatização dos contos.

Porto Editora -lança "Sabores de África"

Título: Sabores de África
Autor: Conceição Santos
N.º de Págs.: 128
Capa: mole
PVP: 8,90 €


Acaba de chegar ao mercado mais uma aposta da Porto Editora na área da culinária. Sabores de África é uma obra com receitas que misturam as culturas africanas e a portuguesa. É um livro de sabores lusófonos, com assinatura de Conceição Santos.
A apresentação tem lugar em Lisboa, no El Corte Inglés, a 2 de Dezembro, às 19horas.
Em 128 páginas coloridas, as receitas dividem-se por cinco países: Cabo Verde, Guiné-Bissau, S. Tomé e Príncipe, Angola e Moçambique. Em relação a cada um deles são apresentados os principais pratos, agrupados em: Entradas, sopas e acompanhamentos, Peixes e mariscos, Carnes e, por fim, Doces. São dezenas de receitas altamente convidativas: do Arroz pintado ao Inhame frito, passando pela Moqueca de galinha e pela Cachupa de peixe, e terminando no Diongo de banana.
Por ter vivido em África, a autora ficou a amar «os cheiros, as cores, as gentes» – aspectos culturais, que, ao contrário dos paladares, não são fáceis de transmitir. «Essa é a razão da existência deste livro», assinala Conceição Santos.
Sabores de África apresenta-se como uma obra apetitosa e irresistível, na qual, de país para país, os ingredientes e a forma de confecção variam, ainda que sempre sem perder o inconfundível toque africano.

A Porto Editora tem uma larga tradição na publicação de livros de culinária. O Tesouro das Cozinheiras, segundo o semanário Expresso «uma das obras portuguesas de referência da arte culinária», é um exemplo “clássico” e incontornável desde há cinquenta anos. Mas há mais: livros de cozinha moderna, como Receitas do Mar; alimentação saudável para crianças, como Dieta sem Castigo; receitas práticas, com a colecção Cozinha para Todos; e até obras para profissionais, de que são exemplos Manual de Cozinha 1 e 2.

Sobre a autora
Conceição Santos nasceu em 1953, em Cristelo Covo, Valença, mas cresceu em Lisboa. Quando casou mudou-se para Angola, onde trabalhou como professora primária numa pequena vila chamada Matala. Mais tarde regressou a Portugal e encontra-se radicada no Alentejo.

Primeiras páginas aqui

Exemplo de receita

Francisco José Viegas - Apresentações em vários pontos do país

Depois da sessão de lançamento do seu novo romance, O Mar em Casablanca, na Cantina LX, em Lisboa, e de visitar os Alçores e Leiria, o autor Francisco José Viegas continuará, amanhã, em Braga, a tournée de apresentação do seu romance.
O escritor que deu vida ao inspector Jaime Ramos será recebido, a partir das 20 horas, na Bertrand de Braga.
Na próxima semana, Francisco José Viegas apadrinhará – no dia 17, às 21 horas – a inauguração da FNAC de Guimarães e, no dia 18, também pelas 21 horas, apresentará o seu romance na cidade-berço. No dia seguinte, quinta-feira, e na companhia dos escritores José Eduardo Agualusa e Mónica Marques, o autor aproveitará o mote dado pelo O Mar em Casablanca para falar sobre “As marcas da lusofonia na literatura contemporânea portuguesa”. A sessão tem lugar marcado na livraria Pó dos Livros, em Lisboa, a partir das 18h30.
Na semana seguinte, Francisco José Viegas sobe ao Porto para, no dia 26, protagonizar duas sessões de apresentação no El Corte Inglés (18h30) e no Clube de Leitores do Porto (21 horas) e no dia 30, pelas 18h30, na FNAC de St.ª Catarina, termina um preenchido mês de Novembro.

Porto Editora lança "A Porta dos Infernos", de Laurent Gaudé

Na próxima quinta-feira, 12 de Novembro, pelas 18h30, o Instituto Franco-Português acolhe a Sessão de Lançamento do livro A Porta dos Infernos, de Laurent Gaudé.A apresentação do livro será feita pelo crítico literário José Mário Silva, e Laurent Gaudé estará presente para falar do seu novo romance.

Título: A Porta dos Infernos
Autor: Laurent Gaudé
N.º Págs.: 240
P.V.P.: 16,50€

Uma fábula contemporânea sobre a vida e a morte

Sinopse: Misturando a verdade e a fantasia, A Porta dos Infernos é um romance admirável sobre um dos mitos mais poderosos da história da humanidade e que confirmou Laurent Gaudé – Prémio Goncourt 2004 – como o porta-estandarte da nova literatura francesa. Épico e sonoro, trágico ou inspirado, Laurent Gaudé comporta todo um mundo de trevas. Nas guerras, na pobreza ou no exílio, o autor procura fazer entender a dimensão solar com que cada personagem ilumina a sua própria trajectória. Ritmado, potente e fascinante, A Porta dos Infernos opõe à finitude humana a fé dos homens na possibilidade de arrancar um ser ao vazio. A narrativa começa em 1982 quando, a caminho da escola, levado pela mão do pai, Pippo é atingido por uma bala perdida no meio de uma refrega das máfias de Nápoles. Matteo e Giuliana, os pais, passam a viver obcecados pela vingança – mas Matteo não consegue a coragem necessária para abater Cullaccio, o responsável pela morte do seu filho. Abandonado pela mulher, Matteo vagueia pela noite de Nápoles, onde travará conhecimento com um conjunto de personagens estranhos: Grace, um travesti felliniano, Garibaldo, dono de um café que permanece aberto toda a noite, o velho padre Mazerotti e o professore Provolone, um especialista em questões esotéricas que lhes garante que é possível descer aos Infernos e que conhece, na própria Nápoles, uma das entradas possíveis. Acompanhado do padre, Matteo aventura-se então nas entranhas do Reino dos Mortos em busca do seu filho perdido.

Sobre o autor Laurent Gaudé nasceu em Paris, em 1972. Dramaturgo e romancista, obteve em 2004 o Prémio Goncourt com o romance O Sol dos Scorta. Estão igualmente traduzidos em Portugal os seus livros A Morte do Rei Tsongor (2002), Eldorado (2006) e Noite Dentro, Moçambique (2007), uma colectânea de contos. Laurent Gaudé é considerado como um dos mais interessantes autores da nova literatura francesa.

O que dizem
«Um romance original, inteligente e extremamente culto. Mas para lá do brilhantismo formal e narrativo, esta fábula contemporânea convoca-nos para uma verdadeira meditação sobre a vida e a morte.»
Défi Culturel
«Esquecei Montepuccio, a aldeia sobre a qual brilhava o sol dos Scorta. No seu novo romance, Gaudé aponta de novo ao Sul de Itália, mas desta vez escolhe por cenário a cidade de Nápoles, suja, sombria, marcada pela máfia e pela miséria da “arraia-miúda”. É lá que se encontra a porta dos Infernos, um dos acessos ao Outro Mundo. Nesta narrativa em que mortos e vivos se entrecruzam, Gaudé dá-nos uma verdadeira lição de vida, carregada de humildade.”
Fannie Rascle – Europe I
“Para nosso grande prazer, Laurent Gaudé continua a interrogar, livro após livro, a humanidade do ser humano e a transformar com uma ternura fraternal as coisas sinistras do nosso mundo em inúmeras histórias encantatórias.”
Evene

Primeiro capítulo da obra disponível aqui

O livro que confirmou Laurent Gaudé – Prémio Goncourt 2004 , "A Porta dos Infernos", chega às livrarias, no próximo dia 12 de Novembro

Título: A Porta dos Infernos
Autor: Laurent Gaudé
Nº Págs.: 240
P.V.P.: 16,50€

«Gaudé subjuga o leitor, forçosamente conquistado por esta sucessão de quadros singulares e surpreendentes.»
Evene

Uma fábula contemporânea sobre a vida e a morte
Misturando a verdade e a fantasia, A Porta dos Infernos é um romance admirável sobre um dos mitos mais poderosos da história da humanidade.

Chega às livrarias, no próximo dia 12 de Novembro, um dos mais aguardados romances deste fim de ano: A Porta dos Infernos, o livro que confirmou Laurent Gaudé – Prémio Goncourt 2004 – como o porta-estandarte da nova literatura francesa. Um momento que é assinalado, no próprio dia, com a
sessão de lançamento, no Instituto Franco-Português, em Lisboa, a partir das 18h30, com a presença de Laurent Gaudé e apresentação do critico literário José Mário Silva.
Épico e sonoro, trágico ou inspirado, Laurent Gaudé comporta todo um mundo de trevas. Nas guerras, na pobreza ou no exílio, o autor procura fazer entender a dimensão solar com que cada personagem ilumina a sua própria trajectória. Ritmado, potente e fascinante, A Porta dos Infernos opõe à finitude humana a fé dos homens na possibilidade de arrancar um ser ao vazio.
A narrativa começa em 1982 quando, a caminho da escola, levado pela mão do pai, Pippo é atingido por uma bala perdida no meio de uma refrega das máfias de Nápoles. Matteo e Giuliana, os pais, passam a viver obcecados pela vingança – mas Matteo não consegue a coragem necessária para abater Cullaccio, o responsável pela morte do seu filho.
Abandonado pela mulher, Matteo vagueia pela noite de Nápoles, onde travará conhecimento com um conjunto de personagens estranhos: Grace, um travesti felliniano, Garibaldo, dono de um café que permanece aberto toda a noite, o velho padre Mazerotti e o professore Provolone, um especialista em questões esotéricas que lhes garante que é possível descer aos Infernos e que conhece, na própria Nápoles, uma das entradas possíveis. Acompanhado do padre, Matteo aventura-se então nas entranhas do Reino dos Mortos em busca do seu filho perdido.

Sobre o autor
Laurent Gaudé nasceu em Paris, em 1972. Dramaturgo e romancista, obteve em 2004 o Prémio
Goncourt com o romance O Sol dos Scorta. Estão igualmente traduzidos em Portugal os seus livros A Morte do Rei Tsongor (2002), Eldorado (2006) e Noite Dentro, Moçambique (2007), uma colectânea de contos.

O que dizem
«Um romance original, inteligente e extremamente culto. Mas para lá do brilhantismo formal e narrativo, esta fábula contemporânea convoca-nos para uma verdadeira meditação sobre a vida e a morte.»
Défi Culturel
«Esquecei Montepuccio, a aldeia sobre a qual brilhava o sol dos Scorta. No seu novo romance, Gaudé aponta de novo ao Sul de Itália, mas desta vez escolhe por cenário a cidade de Nápoles, suja, sombria, marcada pela máfia e pela miséria da “arraia-miúda”. É lá que se encontra a porta dos Infernos, um dos acessos ao Outro Mundo. Nesta narrativa em que mortos e vivos se entrecruzam, Gaudé dá-nos uma verdadeira lição de vida, carregada de humildade.”
Fannie Rascle – Europe I
“Para nosso grande prazer, Laurent Gaudé continua a interrogar, livro após livro, a humanidade do ser humano e a transformar com uma ternura fraternal as coisas sinistras do nosso mundo em inúmeras histórias encantatórias.”
Evene

Primeiro capítulo da obra disponível aqui
A Porta dos Infernos na imprensa estrangeira (links para vídeo):
http://www.dailymotion.com/video/x70jwj_la-porte-des-enfers-de-laurent-gaud_creation
http://www.dailymotion.com/video/x7rky6_la-porte-des-enfers-lecture-par-lau_creation
http://www.lepost.fr/article/2009/05/28/1553981_laurent-gaude-vainqueur-du-prix-richelieu.html

Porto Editora lança, hoje, novo romance de Kate Jacobs

Título: Amor & Guloseimas
Autor: Kate Jacobs
Nº Págs: 352
PVP: 16,50€

Amor & Guloseimas, o novo romance da autora do livro O Clube de Tricô de Sexta à Noite, é uma deliciosa leitura sobre as relações, a idade e o prazer dos sabores.

A Porto Editora lança Amor & Guloseimas, da canadiana Kate Jacobs, – um romance, doce como uma guloseima, em que se misturam os sabores da infância com os desafios de começar de novo aos cinquenta. O livro, que chega a Portugal esta quinta-feira, 5 de Novembro, esteve nove semanas na lista de bestsellers do New York Times.
Prestes a completar cinquenta anos, Augusta “Gus” Simpson, a popular apresentadora de Cozinhar com Gusto!, dá consigo a planear um aniversário que preferiria ignorar – o seu. Está
a ficar cansada de ser a anfitriã perfeita, a mãe protectora, a mulher que é sempre o porto de abrigo para todos os que a rodeiam. Para piorar as coisas, a sua carreira corre perigo: o canal de televisão quer aumentar as audiências do programa e, para isso, vai buscar a bela e ambiciosa Carmen Vega, ex-Miss Espanha, que depressa se transformará na nova menina bonita da culinária.
Mas Gus não vai desistir sem dar luta e a temperatura vai subir, no estúdio e fora dele. Ela
percebe, finalmente, que poderá não só rejuvenescer a sua carreira como melhorar a sua
vida familiar e, talvez, a sua vida amorosa.

Sobre a autora
Kate Jacobs cresceu perto de Vancouver, na Columbia Britânica, Canadá, mais tarde
mudou-se para Nova Iorque, onde desenvolveu a sua actividade profissional como editora da
Working Woman, da Family Life e do site da Lifetime Television. Actualmente, vive no sul da
Califórnia.
Já publicado em Portugal, O Clube de Tricô de Sexta à Noite, o seu primeiro romance, foi
adaptado ao cinema e vendeu mais de um milhão de exemplares.

O que dizem
«Amor & Guloseimas faz bem à alma e ao coração.»
BookPage
«Humor e amor são as faíscas que dão vida a este irresistível romance.»
Library Journal
«Delicioso; devora-se num instante. Um livro que a fará correr para casa para terminar de o
ler.»
USA Today
«Gus é uma personagem vencedora e os leitores congratular-se-ão com o sucesso que esta
heroína conseguirá obter tanto na sua vida profissional como pessoal. Uma história com final
feliz.»
Bookreporter
«Uma história tão deliciosa como um gelado de baunilha.»
Booklist

Primeiro capítulo do livro aqui
Kate Jacobs no Twitter

" Emoções e Sentimentos Ilustrados" apresentado amanhã, em Lisboa

A Porto Editora apresenta no próximo sábado, 31 de Outubro, em Lisboa, o livro Emoções e Sentimentos Ilustrados, de Paulo Moreira – uma obra que pretende ajudar os pais e os professores a promoverem nas crianças a compreensão das experiências emocionais.
A sessão de lançamento tem início marcado para as 11 horas, na FNAC do Colombo, e conta com um workshop para crianças, pais e professores sobre emoções e sentimentos.
Na sessão de lançamento no Porto, no passado sábado, o auditório da FNAC do Norteshopping foi pequeno para as dezenas de interessados em ouvir Paulo Moreira partilhar, num tom divertido e cativante, o seu conhecimento e a sua experiência na abordagem à evolução sentimental dos mais novos.

Contos de Vampiros apresentado esta quinta-feira

É já esta quinta-feira, 29 de Outubro, às 19:30, que a Porto Editora apresenta o livro Contos de Vampiros.
O evento decorre na Cantina da LX Factory, em Lisboa (Alcântara).
Na mesa, para uma tertúlia em torno da colectânea e respectiva temática, estão confirmadas as presenças dos autores Ana Paula Tavares, Hélia Correia, João Tordo, Jorge Reis-Sá, Rui Zink, Susana Caldeira Cabaço e do coordenador Pedro Sena-Lino.
No final, é servido um cocktail ao gosto de sanguinários seres da noite…

Emoções e sentimentos ilustrados apresentando dias 24 e 31 de Outubro

Título: Emoções e Sentimentos Ilustrados
Autor: Paulo Moreira
Nº Págs.: 304
PVP: 19,90€

Nos próximos dias 24 e 31 de Outubro a Porto Editora apresenta, no Porto e em Lisboa, respectivamente, o livro Emoções e Sentimentos Ilustrados de Paulo Moreira.
As sessões de lançamento têm lugar nas Fnac do Norteshopping (Porto) e do Colombro (Lisboa), a partir das 11 horas, e contam com um workshop sobre emoções e sentimentos para pais, professores e crianças.

Emoções e Sentimentos Ilustrados é um livro que pretende ajudar os pais e os professores a promoverem nas crianças a compreensão das experiências emocionais. O livro inclui as
definições de emoções e sentimentos, mapas para trabalhar a diferenciação emocional, exemplos de situações para cada sensação e tabelas Como me sinto hoje? para treinar diariamente.
Com este projecto, os pais e educadores, além trabalharem com as crianças com a certeza
de que, para ambos, será uma aprendizagem enriquecedora, quer pelo conhecimento
pessoal quer pela exploração a par, podem promover o desenvolvimento de competências
sociais e emocionais nas crianças e prevenir o surgimento de desequilíbrios futuros.

Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa apresentado hoje

A Porto Editora apresenta hoje, pelas 19 horas, no Auditório do Padrão dos Descobrimentos, o novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - uma obra lexicográfica de referência, única no panorama nacional, que constituirá um instrumento indispensável de consulta e de esclarecimento das dúvidas levantadas pela aplicação do novo Acordo Ortográfico.
Com orientação científica de João Malaca Casteleiro, a apresentação . A apresentação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa estará a cargo de Fernando Cristóvão.
O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa é uma obra lexicográfica de referência, única no panorama nacional, que constituirá um instrumento indispensável de consulta e de
esclarecimento das dúvidas levantadas pela aplicação do novo Acordo Ortográfico, assinado em 1990 e que tem criado enorme expectativa junto de todos os que se interessam pela
língua portuguesa.
A obra reúne mais de 180 000 vocábulos representativos do vasto património lexical da língua portuguesa, mais de 5000 vocábulos próprios do português do Brasil, bem como africanismos e asiaticismos, mais de 800 palavras da norma galega do português, mais de 12 500 nomes próprios de pessoas portuguesas e lusófonas e cerca de 8500 topónimos, incluindo termos geográficos relevantes da história mundial. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa inclui um anexo com cerca de 2000 palavras estrangeiras de uso corrente não adaptadas ao português com identificação da língua de origem, mais de 1500 abreviaturas e símbolos usados na língua portuguesa e mais de 2500 elementos de formação de palavras.
A existência de um Vocabulário de referência é imprescindível para a aplicação do novo
Acordo Ortográfico e a sua publicação está prevista no respectivo decreto-lei. O VOLP da
Porto Editora foi elaborado com a consultoria de João Malaca Casteleiro, o representante da
República Portuguesa que participou nos encontros que conduziram à elaboração do Anteprojeto de Bases da Ortografia Unificada da Língua Portuguesa e liderou a equipa técnica que assinou o Acordo Ortográfico em 1990.

Porto Editora desafia escritores portugueses a escreverem para crianças

A Porto Editora volta a apostar nos contos e desafia alguns dos mais reconhecidos escritores portugueses contemporâneos a escreverem para crianças… e sobre vampiros.
Tal como em Contos Policiais (2008), a organização é de Pedro Sena-Lino. Gonçalo M. Tavares, Hélia Correia, José Eduardo Agualusa, Miguel Esteves Cardoso ou Rui Zink são alguns dos autores convidados.
Princesas, Príncipes, Fadas e Piratas com Problemas é publicado a 29 de Outubro e apresentado em Novembro; Contos de Vampiros é editado e apresentado a 29 de Outubro.

Nomes como os de Manuel António Pina, com um prefácio, e de Danuta Wojciechowska, com ilustrações, também estão associados às obras. A aposta nos contos é uma forma de reunir os autores à volta de temas mais ou menos inesperados nos respectivos percursos literários dos autores. Cláudia Gomes, responsável pela edição dos livros, explica que «acima de tudo é um desafio para a Editora e para os autores» e que gostava que esta aposta «contribuísse para trazer mais adeptos a este género de literatura que, ao contrário do que acontece noutros países, parece estar um pouco esquecido nas opções dos nossos leitores». Pedro Sena-Lino concorda e explica que os contos têm «as dimensões ideais» para os dias de hoje: «são a dieta ideal para o equivalente a um dia de leitura. Todos estaríamos bem melhor se lêssemos um conto por dia». Sobre os autores convidados, Sena-Lino considera que representam «três gerações de ficcionistas» e que demonstram «a vitalidade da ficção portuguesa». E concretiza: «a geração de Hélia Correia, onde ainda ecos do modernismo se defrontam, revelada no início dos anos 80; a de Rui Zink, na geração de ficcionistas revelada em 90, onde o confronto entre romance psicológico ou realista já se tinha esbatido; e a geração mais recente, com Gonçalo M. Tavares ou João Tordo». Sobre a abordagem de temas diferentes do habitual, o organizador refere que, ao levar a cabo estas «experiências de criação colectiva», se está a suprir «uma ausência grave de trabalho de grupo na literatura portuguesa».

Título: Contos de Vampiros
Autor: vários
N.º de Págs.: 144
Capa: mole
PVP: 14,90 €

Cláudia Gomes explica que contribuiu para a escolha do tema o facto de ser «diferente» e ainda de constituir um «desafio». No entanto, realça que tanto Pedro Sena-Lino, como a equipa editorial que lidera «já andavam a seguir este fenómeno nos meios internacionais e tudo apontava para que a apetência por estes seres viesse a crescer».

Sinopse:
Por favor não me leia o pescoço. Lembra-se do filme? Agora tem um livro: nove terríveis contos de vampiros, originais e assinados por autores portugueses contemporâneos, directamente para os seus maiores receios de leitor!
A partir do momento em que iniciar a leitura, a responsabilidade é inteiramente sua.
Primeiras páginas aqui

Título: Princesas, Príncipes, Fadas e Piratas com Problemas
Autor: vários
N.º de Págs.: 112
Capa: dura
PVP: 14,50 €

Este título, tal como refere Manuel António Pina no prefácio, reúne «seis escritores com distintos percursos literários», que «respondem ao desafio de escreverem textos originais a partir de um tema inesperado e provocador». E também estranhamente pouco explorado, defende Pedro Sena-Lino: «o investimento no tema do pirata deixa-nos pensar como é que um país, tão vítima de ataques de pirataria ao longo de séculos de dominação marítima, não explora mais o tema».

Sinopse:
Afinal, os heróis são iguaizinhos a ti. Têm sonhos, projectos, e monstros debaixo da cama. Um dia levantam-se e tornam-se grandes lutadores! Este livro, com histórias de piratas, fadas, princesas e príncipes com problemas, foi feito para ti. Queres lê-lo? Para te tornares um herói nas aventuras deles, e nas tuas próprias aventuras?

Primeiras páginas aqui

O Exército Perdido de Valerio Massimo Manfredi é a nova aposta da Porto Editora

Título: O Exército Perdido
Autor: Valerio Massimo Manfredi
N.º Págs: 448
PVP: 18€

O Exército Perdido, vencedor do Prémio Bancarella 2008, marca a entrada do célebre autor e arqueólogo italiano, Valerio Massimo Manfredi, no catálogo da Porto Editora. Autor apresentará o livro no Porto e em Lisboa, a 2 e 4 de Novembro, respectivamente.
O novo livro de Valerio Massimo Manfredi, O Exército Perdido – Prémio Bancarella 2008 – chega às livrarias no próximo dia 22 de Outubro. Depois de mais de seis milhões de exemplares vendidos em 45 países (entre os quais Inglaterra, E.U.A., Espanha, França e Brasil), o escritor italiano recupera uma das mais famosas obras da literatura grega (a Anábase, do ateniense Xenofonte) como mote para mais de 400 páginas de épica acção.

O escritor, arqueólogo e responsável de programas de televisão sobre a História Antiga vem a Portugal apresentar a sua mais recente obra: dia 2 de Novembro, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, e dia 4, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Sobre O Exército Perdido
Podemos dizer que a vitória não é o único caminho para a glória. No ano 401 a.C., trinta anos de guerra entre Esparta e Atenas levaram a Grécia ao limite das suas forças. Nesse momento de profunda crise, Ciro, irmão do imperador persa Artaxerxes, decide reunir um enorme exército de mercenários gregos, que passará à História como o “Exército dos Dez Mil”. Ainda que tenha
anunciado que o seu propósito era combater tribos rebeldes, o verdadeiro objectivo desta marcha de três mil quilómetros continua a ser um dos grandes enigmas da Antiguidade.
Depois da morte de Ciro numa batalha, os mercenários ficaram abandonados à sua sorte num território que lhes era hostil. Pouco depois, os chefes gregos seriam aniquilados numa emboscada. Xenofonte, um culto guerreiro ateniense, toma o comando da fracassada expedição e empreende o regresso à pátria. A seu lado, sempre, uma mulher: Abira, a jovem que tudo abandonou para o seguir.
O Exército Perdido narra a épica aventura dos Dez Mil e, simultaneamente, a história de um amor incondicional que nunca vacilou diante das maiores adversidades.

Sobre o Autor
Valerio Massimo Manfredi (n.1943) é arqueólogo, investigador e topógrafo do Mundo Antigo.
Actualmente a leccionar na Universidade de Bolonha, tem publicado inúmeros artigos académicos e várias obras de ficção, de entre as quais se destaca a famosa trilogia sobre a vida de Alexandre, o Grande, cujos direitos foram vendidos para 38 países e que deu origem a um filme da Universal Pictures. A sua obra já vendeu mais de seis milhões de exemplares em todo o mundo. Com O Exército Perdido, Manfredi obteve o Prémio Bancarella 2008.

O que dizem
«Uma das histórias mais extraordinárias da Antiguidade.»
PANORAMA

«Valerio Massimo Manfredi é um verdadeiro mestre.»
THE TIMES

«São poucos os escritores que conseguem combinar na medida certa o ritmo e a atenção ao detalhe, tal como Valerio Massimo Manfredi o faz nas suas histórias épicas de desejo, duplicidade e actos heróicos... Não é necessário ter qualquer conhecimento histórico para se deixar cativar pelas descrições dos campos de batalha e pelos pormenores da vida quotidiana da época.»
SUNDAY EXPRESS

«Os livros de Manfredi são únicos e inconfundíveis. São romances épicos, que reconstituem os heróis clássicos na sua fina luz perpétua. É a História reconciliada com o mito que se revela capaz de renovar paixões e ideais sempre respeitando com o rigor os factos históricos. É um fenómeno editorial.»
IL SECOLO D’ITALIA

«São páginas que se lêem de um só fôlego até ao inesperado final. São personagens descritas de um modo magistral. Mas a mais atraente é Abira, a narradora. Por entre um ambiente de guerra, uma mulher apaixonada é capaz de intuir temas que para a razão masculina são incompreensíveis. Uma vez mais, Manfredi não despontará os seus muitos leitores.»
IL MESSAGERO

«Este romance contém todos os elementos de um verdadeiro romance épico. São páginas repletas de aventura, perigo, amor, vingança, mistério e enigma.»
HISTORICAL NOVEL REVIEW

Direitos de "O Mar em Casablanca" adquiridos para Itália

Os direitos de publicação do novo romance de Francisco José Viegas, O Mar em Casablanca, foram adquiridos para Itália.
A edição está marcada para meados do próximo ano, com a chancela da Nuova Frontiera, que publicou os livros anteriores do autor.
Essa é uma das novidades anunciadas no blogue www.omaremcasablanca.blogs.sapo.pt, onde já se encontra também disponível o vídeo de apresentação do livro, imagens do início do século XX do Vidago Palace Hotel (cenário fundamental no romance), uma das receitas preferidas do inspector Jaime Ramos, o primeiro olhar de Francisco José Viegas sobre Casablanca, entrevistas com o autor e informação essencial acerca de O Mar em Casablanca.

Apresentado esta noite pelo realizador António Pedro Vasconcelos – a partir das 22:00 na Cantina LX (à LX Factory) – O Mar em Casablanca marca os regressos de Francisco José Viegas depois do Grande Prémio de Novela da APE, que venceu em 2005, e de Jaime Ramos, o inspector da Polícia Judiciária do Porto e personagem transversal aos mais recentes romances do escritor.

Novo romance de Francisco José Viegas apresentado hoje

O novo romance de Francisco José Viegas, O Mar em Casablanca, será apresentado no próximo dia 7 de Outubro, quarta-feira, pelo realizador António Pedro Vasconcelos.

A sessão terá lugar na Cantina LX, à LX Factory, em Lisboa, a partir das 22 horas. Para o final do evento, está previsto um cocktail ao gosto do inspector Jaime Ramos, a personagem dos livros do autor.

O Mar em Casablanca é uma das obras mais aguardadas do ano e marca o regresso do autor depois de conquistar o Grande Prémio de Novela da Associação Portuguesa de Escritores, em 2005.

Porto Editora lança "A Sombra que fomos" de Luís Sepúlveda

Título: A Sombra do que Fomos
Autor: Luis Sepúlveda
N.º Págs.: 160
P.V.P.: 14.40€

Memórias de um tempo de silêncio
Luis Sepúlveda regressa ao romance com uma grande homenagem ao
idealismo dos perdedores. A Sombra do que Fomos é o terceiro livro que a Porto Editora publica do escritor.

Chega no próximo dia 2 de Outubro às livrarias o novo e aguardado romance do chileno Luís Sepúlveda. A Sombra do que Fomos conta, segundo o autor, “a história de exílios e gente banida, de sonhos desfeitos e ideais arruinados”. O seu tom pode ser dramático mas vigoram na narrativa o humor, a ironia, a compaixão e o amor.
Num velho armazém de um bairro popular de Santiago do Chile, três sexagenários esperam impacientes pela chegada de um quarto homem. Cacho Salinas, Lolo Garmendia e Lucho Arencibia, antigos militantes de esquerda derrotados pelo golpe de estado de Pinochet e condenados ao exílio, voltam a reunir-se trinta e cinco anos depois, convocados por Pedro Nolasco, um antigo camarada sob cujas ordens vão executar uma arrojada acção revolucionária. Mas quando Nolasco se dirige para o local do encontro é vítima de um golpe cego do destino e morre atingido por um gira-discos que insolitamente é lançado por uma janela, na sequência de uma desavença conjugal.

Prémio Primavera de Romance de 2009, A Sombra do que Fomos é um virtuoso exercício literário posto ao serviço de uma história carregada de memórias do exílio, de sonhos desfeitos e de ideais destruídos. Um romance escrito com o coração e o estômago, que comove o leitor, lhe arranca sorrisos e até gargalhadas, levando-o no fim a uma reflexão profunda sobre a vida.

O Autor
Luis Sepúlveda nasceu em Ovalle, no Chile, em 1949. Da sua vasta obra (toda ela traduzida em
Portugal), destacam-se os romances O Velho que Lia Romances de Amor e História de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar, ambos já adaptados ao cinema. Mas Mundo do Fim do Mundo, Nome de Toureiro, Patagónia Express, Encontros de Amor num País em Guerra ou Diário de um Killer Sentimental, por exemplo, conquistaram também, em todo o mundo, a admiração de milhões de leitores.
No catálogo da Porto Editora, figuram já os seus livros A Lâmpada de Aladino e O Velho que Lia
Romances de Amor.

O que dizem
«Uma das vozes mais dignas e firmes da literatura do nosso tempo.»
Daniel Mordzinski, Que Leer
«A trama deste romance é uma boa desculpa para imiscuir-se nas vidas daqueles que regressaram do exílio chileno sem que tenham sarado as feridas de um passado marcado pela violência.»
Joaquín Marco, El Cultural
«Em A Sombra do que Fomos, conjugam-se dois tempos: um passado nostálgico com vivências carregadas de sentido e a intriga presente onde os personagens enfrentam um conflito com toques policiais. Um romance veloz e profundo, com uma escrita delicada e sensível tal como a memória humana.»
Ronaldo Menéndez, Ámbito Cultural
«Uma obra geracional e política, envolta numa estrutura policial, que nos mergulha na história negra do Chile, mas com humor e ironia, sempre inteligente e sempre mordaz.»
espaciolibros.com

"A Cabana" já é sucesso de vendas na Internet

Nas primeiras 24h em que esteve disponível para encomenda, A Cabana, de Wm. Paul Young, foi o livro mais encomendado na livraria on-line Wook (www.wook.pt), com 500 encomendas.

Este facto junta-se ao enorme interesse que a obra tem suscitado por parte dos livreiros, que antevêem um sucesso de vendas similar ao que atingiu noutros países. Relembre-se que, nos EUA, já se venderam mais de 7 milhões de exemplares e que, no Brasil, foi ultrapassada a fasquia do milhão de cópias vendidas.

O Jogo da Verdade entra para o primeiro lugar de vendas

O Jogo da Verdade, o novo livro da italiana Sveva Casati Modignani, entrou directamente para o primeiro lugar do tabela da GfK (empresa de estudos de mercado que analisa o mercado editorial português) que reflecte as vendas na área de literatura nas principais superfícies comerciais. Nas livrarias desde o passado dia 11 de Setembro, a obra despertou o imediato interesse das muitas fãs da escritora e promete, à semelhança do que aconteceu com os livros anteriormente publicados pela Porto Editora – Feminino Singular e Baunilha e Chocolate –, ser mais um sucesso de vendas. Na mesma tabela da GfK, referente à trigésima sétima semana de 2009, a Porto Editora aparece em segundo lugar no que às vendas por editora diz respeito.