Monsieur René era um viúvo que considerava a sua solidão como um facto inevitável pois, como tinha passado toda a vida a entrar e a sair de hotéis, a morte da mulher adquirira sobretudo o significado de um quarto que ficara livre.
Mas o melhor será darmos a palavra ao próprio M. René:«Bom, eu já passei dos 70. É o fim da vida conforme descrito nas Escrituras. É a altura em que se começa a viver de tempo emprestado. Percorri o meu caminho a partir de ajudante de cozinha, passando em seguida por paquete de escritório e ascensorista numa altura em que os elevadores ainda precisavam de seres humanos para os manobrar. Terminei como recepcionista, em seguida chefe de recepção, até que fui eleito presidente vitalício da International Brotherhood of Concierges and Hall Porters.»
Mas quantas mentiras existirão para além dos limites desta carreira de sucesso? A resposta é-nos dada envolta na ironia sagaz característica do escritor Peter Ustinov, que satiriza implacavelmente diversas situações vividas com naturalidade por muito boa gente.
.AUTOR: PETER USTINOV
Título Original: MONSIEUR RENÉ
Tradução: Joaquim Nogueira Gil
Edição «Livros do Brasil» Lisboa
Nenhum comentário:
Postar um comentário