Título: PARA AS SEIS CORDASAutor: Jorge Luis Borges
Gênero: Poesias
Editora: Ed. Globo
Toda leitura envolve colaboração e quase cumplicidade. No Fausto devemos admitir que um gaúcho possa acompanhar o argumento de uma ópera cantada em um idioma que não conhece; no Martín Fierro, um vaivém de bravatas e de queixumes justificados pelo propósito político da obra, mas inteiramente alheios à índole sofrida dos camponeses e às cautelosas maneiras do cantador. No caso modesto de minhas milongas, o leitor deve suprir a música ausente com a imagem de um homem que cantarola na entrada de seu vestíbulo ou em um armazém, acompanhando-se à guitarra. A mão demora-se nas cordas e as palavras contam menos que os acordes. Eu quis evitar o sentimentalismo do inconsolável \"tango-canção\" e o manejo sistemático do lunfardo, que infunde um ar artificioso às singelas coplas. Que eu saiba, estes versos não requerem nenhum outro esclarecimento. J. L. B.
Nenhum comentário:
Postar um comentário