Autor: Orhan PamukEditor: Editorial Presença
Páginas: 181
Tradutor: Manuela Vaz
Sinopse: Em pleno século XVII, num mundo misto de fantástica sabedoria e de assustadora barbárie, um jovem estudante italiano viajava tranquilamente de Veneza para Nápoles quando foi capturado por piratas turcos. Após algumas voltas e reviravoltas do destino, torna-se escravo de um estranho cientista turco, conhecido como o Mestre. Este sábio, ávido pelo conhecimento científico e progressos intelectuais do Oeste, procura, recorrendo ao diferente saber do prisioneiro, conseguir o seu aperfeiçoamento intelectual e científico, e nos anos que se seguiram o escravo ensina ao Mestre o que ele aprendera no velho continente, da medicina à pirotecnia. Mas Hojas o Mestre, quer mais: quer saber o porquê de serem quem são e até que ponto, uma vez desvendados e trocados os seus mais íntimos segredos, as suas identidades não serão confundidas ou trocadas.
Depois de me ter deliciado com as suas crónicas, no livro “Outras cores”, fiquei ainda mais curioso em conhecer a obra, premiada com o Nobel da Literatura, do turco Orhan Pamuk.
Sempre gostei de obras de escritores que me dão a conhecer os modos de vida, e as tradições seculares, dos seus povos e das suas religiões. Como Salman Rushdie (um dos meus escritores favoritos), entre outros, Pamuk dá-nos a conhecer as tradições muçulmanas, quase sempre inspiradas no livro “ As mil e uma noites”.
“A cidadela branca” é um livro pequeno, mas recheado de detalhes filosóficos, reflectindo a existência humana de duas pessoas, mas que podemos reflectir sobre a nossa própria existência.
A história gira à volta de um estudante italiano que, no século XVII, é raptado por piratas turcos tornando-se escravo de um cientista. Hojas, o cientista, é mais conhecido por o Mestre que aproveita a extraordinária capacidade intelectual do seu para viver uma vida diferente da que estava a viver até ao momento.
No meio duma peste que começa a assolar a cidade, o Mestre pede ao escravo que escreva, ao mesmo tempo do que ele, histórias da sua vida que tenha vivido. Curioso é que o escravo e o Mestre são idênticos, quase gémeos, levando-os a confundir as suas identidades, quase como se estivessem os dois a viverem a mesma vida.
As perguntas “sou o que sou? “ e “O que sou eu?“ são aquelas que o Mestre gostaria de serem respondidas, reflectindo a sua vivência na vida.
Páginas: 181
Tradutor: Manuela Vaz
Sinopse: Em pleno século XVII, num mundo misto de fantástica sabedoria e de assustadora barbárie, um jovem estudante italiano viajava tranquilamente de Veneza para Nápoles quando foi capturado por piratas turcos. Após algumas voltas e reviravoltas do destino, torna-se escravo de um estranho cientista turco, conhecido como o Mestre. Este sábio, ávido pelo conhecimento científico e progressos intelectuais do Oeste, procura, recorrendo ao diferente saber do prisioneiro, conseguir o seu aperfeiçoamento intelectual e científico, e nos anos que se seguiram o escravo ensina ao Mestre o que ele aprendera no velho continente, da medicina à pirotecnia. Mas Hojas o Mestre, quer mais: quer saber o porquê de serem quem são e até que ponto, uma vez desvendados e trocados os seus mais íntimos segredos, as suas identidades não serão confundidas ou trocadas.
Depois de me ter deliciado com as suas crónicas, no livro “Outras cores”, fiquei ainda mais curioso em conhecer a obra, premiada com o Nobel da Literatura, do turco Orhan Pamuk.
Sempre gostei de obras de escritores que me dão a conhecer os modos de vida, e as tradições seculares, dos seus povos e das suas religiões. Como Salman Rushdie (um dos meus escritores favoritos), entre outros, Pamuk dá-nos a conhecer as tradições muçulmanas, quase sempre inspiradas no livro “ As mil e uma noites”.
“A cidadela branca” é um livro pequeno, mas recheado de detalhes filosóficos, reflectindo a existência humana de duas pessoas, mas que podemos reflectir sobre a nossa própria existência.
A história gira à volta de um estudante italiano que, no século XVII, é raptado por piratas turcos tornando-se escravo de um cientista. Hojas, o cientista, é mais conhecido por o Mestre que aproveita a extraordinária capacidade intelectual do seu para viver uma vida diferente da que estava a viver até ao momento.
No meio duma peste que começa a assolar a cidade, o Mestre pede ao escravo que escreva, ao mesmo tempo do que ele, histórias da sua vida que tenha vivido. Curioso é que o escravo e o Mestre são idênticos, quase gémeos, levando-os a confundir as suas identidades, quase como se estivessem os dois a viverem a mesma vida.
As perguntas “sou o que sou? “ e “O que sou eu?“ são aquelas que o Mestre gostaria de serem respondidas, reflectindo a sua vivência na vida.
Apesar de ter um final que adivinhamos quase facilmente, adorei a escrita bastante adornada de momentos belos do Pamuk, recheada de fantasias e de frases tremendamente belas e filosóficas. Nota-se ainda ser um livro "ingénuo", ou seja, um livro que é do início da carreira do escritor turco, mas mesmo assim a qualidade é muito grande. Um autor que, certamente, procurarei ler a sua obra com toda a atenção .
8/10 - Muito Bom
8/10 - Muito Bom
Nenhum comentário:
Postar um comentário