O Pai Nosso em Aramaico

TRECHO:
É desta oração (Pai Nosso em Aramaico) que derivou a versão atual do "Pai-Nosso", prece ecumênica de ISSA (Jesus Cristo).
Ela está escrita em aramaico, numa pedra branca de mármore, em Jerusalém / Palestina, no Monte das Oliveiras, na forma que era invocada pelo Mestre Jesus.
O aramaico era um idioma originário da Alta Mesopotâmia, (séc. VI a.c.), e a língua usada pelos povos da região. Jesus sempre falava ao povo em idioma aramaico.
A tradução direta do aramaico para o português, (sem a interferência da Igreja), nos mostra como esta oração é bela, profunda e verdadeira...

• DOWNLOAD PDF / BAIXAR PDF / DESCARREGAR PDF