Dicionário iorubá

- O -
• Obá = rei , ministro de xangô.
• Obaluaiyê = nome do orixá patrono das doenças epidêmicas.
• Obarayi = nome de uma sacerdotisa filha de Xangô.
• Obatalá = uma qualidade de Oxalá.
• Obatelá = nome de um dos obá da direita de Xangô.
• Obaxorun = nome de um dos obá da esquerda de Xangô.
• Obi = fruto africano utilizado nos rítuais.
• Obitikô = Xangô.
• Oburô = alto título da hierarquia do culto.
• Odê = fora, rua.
• Odé = caçador; nome que também é dado ao orixá Oxossi.
• Odi = nome de um odu, jogo de ifá.
• Odô = rio.
• Odófin = nome de um dos obá da direita de Xango.
• Odu = a posição em que caem os búzios ou o opelé ifá quando consultados.
• Oduduá = orixá criador da terra.
• Ofun = nome de um odu.
• Ogã ou Ogan = nome dos homens escolhidos p/ participar do terreiro.
• Ogodô = uma qualidade de Xangô.
• Oguê = instrumento de percussão feito de chifres de boi.
• Ogun = orixá patrono do ferro, do desbravamento e da guerra.
• Oin = mel.
• Oiakebê = nome de uma sacerdotisa de Iansan.
• Ojá = ornamento feito com tira de pano.
• Ojé = sacerdote do culto de Egun ou Egungun.
• Ojó = dia da semana.
• Oju = rosto.
• Ojubó = lugar de adoração.
• Oké = título sacerdotal.
• Okê-Arô = saudação para Oxossi.
• Okó = marido.
• Okô = roça, fazenda.
• Okunlé = ajoelhar-se.
• Olelé = bolo feito com feijão fradinho; abará.
• Olodê = o senhor da rua, do espaço, de fora.
• Olorôgun = festa de encerramento do terreiro antes da quaresma.
• Olorum = entidade suprema, força maior, que está acima de todos os orixá.
• Olouô = homem rico; senhor do dinheiro.
• Oluá = senhor.
• Oluayê = senhor do mundo
• Olubajé = cerimônia onde Obaluaiyê reparte sua comida com seus filhos e seguidores.
• Olukotun = o nome do ancestral mais velho, cabeça do culto de Egun.
• Oluô = o olhador, o que joga os búzios e o opelé ifá.
• Omi = água.
• Omo = filho, criança.
• Omolu = um dos nomme de Obaluaiyê.
• Omõrixá = filho de orixá.
• Onã = caminho.
• Onãsokun = um dos obá da esquerda de Xangô.
• Onìkòyi = um dos obá da esquerda de Xangô.
• Onilé = dona da terra.
• Onilê = dona da casa.
• Opaxorô = emblema de Oxalá.
• Opô = pilastra.
• Ori = cabeça.
• Orô = preceito, costume tradicional.
• Orobô = fruta africana que se oferece a Xangô.
• Orukó = nome próprio.
• Ossãin = orixá patrono das ervas (folhas).
• Osé = semana; rito semanal.
• Ossi = esquerda, ou a terceira pessoa de um cargo.
• Ossá = nome de um odu ifá
• Otin = aguardente.
• Otun = direita, ou segunda pessoa de um cargo.
• Ouô = dinheiro.
• Oxaguiã = uma qualidade de Oxalá relacionado com o inhame novo.
• Oxalá = o mais respeitado, o pai de todos orixá.
• Oxalufã = ums qualidade de Oxalá; Oxalá velho.
• Oxé = sabão da costa africana.
• Oxossi = orixá patrono da floresta e da caça.
• Oxoxö = milho cozido com pedaços de coco; comida do orixá Ogun.
• Oxum = uma das orixá das águas.
• Oxumarê = nome do orixá relacionado ao arco-íris.


BAIXAR PDF