Fomos, pelas 20h, à Universidade Católica, assistir a uma conferência dada pela Dora Batalim, aos alunos da pós-graduação em edição, livros e novas tecnologias. Quando chegámos deparámo-nos imediatamente com um conjunto imenso de álbuns ilustrados para a infância. Da capa dura ao livro objecto foi o primeiro passo. O álbum é um objecto de arte. Entre as várias perspectivas apresentadas, a Dora ia intercalando experiências pessoais, porque como ela própria afirma: "Não consigo falar sem contexto."
Ficámos por isso a saber que montava verdadeiras exposições na sua casa, pintada de amarelo, com álbuns ilustrados, que abria nas prateleiras e ia conjugando à medida que as leituras se cansavam ou clamavam por novos diálogos.
Partilhou com o grupo inúmeros livros originais, de forma a exemplificar propostas de qualidade, em contraponto com livros com erros estruturais ao nível da tradução, da relação texto-ilustração, ou do design. Leu, ainda que superficialmente, alguns álbuns na sua tridimensionalidade discursiva (o texto, a ilustração, o design).
Conceitos como desconstrução, fragmento ou partição semântica surgiram naturalmente ao longo da sua exposição. Ficámos cheios de inveja das suas alunas de literatura infantil!
Nenhum comentário:
Postar um comentário