terça-feira, 15 de setembro de 2009

Prashanti Vahini - A Suprema Paz Celestial, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

TRECHO:
AO LEITOR
Estamos, hoje em dia, no turbilhão de uma crise na história hu-
mana. O medo espalha-se pela humanidade, por todos os cantos
do mundo. A ansiedade domina o coração do homem e priva-o,
em todos os lugares, do sono e do descanso, da alegria e do riso. A
virtude tornou-se rara e a perversidade veste-se de respeitabilidade.
Na família, na sociedade, na nação e na comunidade humana, há um
patético apelo por paz, Shanti! Mas não precisamos nos desesperar:
temos uma Prashanthi Nilayam, a Morada da Paz Suprema, onde
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba inaugurou o processo de restabeleci-
mento da mais elevada paz espiritual (Prashanthi)! Seus Miraculosos
Poderes proclamam que Ele é Deus; Sua Onisciência assombra os
luminares da ciência; Sua Onipresença é sentida, mesmo através dos
sete mares; Sua Graça está disponível para todos que purificam seus
corações com as lágrimas do arrependimento. Ele está, agora, com
trinta e seis anos de idade, e prometeu usar essa vestimenta humana
por uns bons sessenta anos mais. Ensina-nos o segredo de Prashanthi1

NT: (1) Para a transcrição de termos sânscrito, télugo e híndi, adotou-se a mesma
forma como foi aplicada a transliteração para o original em inglês – de onde foi
traduzido este livro. Fica esclarecido que estão corretas as grafias seguintes usadas
nesta e em outras publicações: “PRASHANTHI = PRASANTHI = PRASHANTI =
PRASANTI”. São pronúncias diferentes de região para região na Índia.

em conversas, em discursos e por meio de cartas e artigos escri-
tos. Esses últimos são encontrados na revista mensal publicada em
Prashanthi Nilayam, e este livro é uma tradução, para o inglês, de
uma série de artigos que Ele escreveu sobre o assunto ‘Prashanthi’.
Estude-o com devoção, caro leitor, e pratique suas lições, pois elas
são do próprio Avatar do Senhor, que veio para relembrar a antiga
sabedoria aos homens que perderam o rumo.
N. Kasturi (1962)

Nenhum comentário:

Postar um comentário