Está quase...

Quando o mês de Agosto se despede e chega Setembro, está tudo quase a começar... As aulas, o regresso ao trabalho, as novidades editoriais... Vamos deixar de andar por aí para passarmos a ir onde é preciso.

Ainda falta muito?, de Carla Maia de Almeida e Alex Gozblau (Caminho) foi um dos álbuns que se destacaram na época estival, e a que podemos regressar quando tivermos saudades. Saudades dos cheiros, das cores, das viagens de descoberta e reconhecimento, do tempo sem pressas. Quando estivermos ansiosos, como o irmão mais novo da narradora, que pergunta, a cada passo, a cada duas páginas, se "ainda falta muito?"... para chegar a casa da Avó, na aldeia.
A partir de uma expressão comum às crianças em viagem, a narrativa oferece-nos uma experiência em dois planos, que começam por se intercalar e se cruzam a determinado ponto do percurso. A protagonista recorda a casa da avó, a aldeia, os animais e as brincadeiras com o filtro subjectivo dos sentidos e da curiosidade. Ao mesmo tempo, os pais respondem à vez à pergunta do irmão, que ecoa como um refrão: "Ainda falta muito?" Passo a passo, compõem o itinerário, introduzindo elementos da ruralidade e afastando outros do meio urbano que deixam para trás.

A certa altura, as informações dos pais estimulam a imaginação e sentido crítico da menina, que partilha, no seu diálogo com o leitor, novas questões e apreciações a propósito das semelhanças entre montanhas e pontes, da utilidade das amoras para deixar um rasto pelos caminhos da aldeia, ou das lagartixas que irá conduzir pelos campos.

Por um lado o seu discurso soa simples e directo como é comum a uma criança, convocando o seu interlocutor através de interpelações («Perguntem ao meu irmão, que ele diz.» Ou mais à frente: «(...)mas digo-vos já o que faço.»). Por outro, congrega um ritmo e um sentido imagético que lhe conferem uma poeticidade bucólica - atentemos nesta passagem: «Gosto de andar de carro,/ porque é correr sem parar.// Não tão depressa como o sol,/ que gira sempre a meu lado,/ girassol muito apressado.// O vento é quente e doce/ cheira a urzes e a estevas.// E aos meus cereais com mel.»

O tratamento gráfico demonstra nesta página, como nas outras, imenso cuidado e uma leitura muito precisa da intenção narrativa, o que se verifica pela disposição do texto, cuja mancha visual se associa a estrofes de um poema. Efectivamente, a construção retórica do diálogo entre o irmão mais novo e os pais sublinha o lirismo do álbum através da sucessão e repetição de metáforas por parte ora do pai, ora da mãe, que surgem aqui numa cumplicidade que sempre se complementa, o que não é de todo um elemento menor a reter dos múltiplos sentidos do álbum.
Ainda falta muito? fala-nos de e para um lugar íntimo onde memória significa eco e magia: fragmentos que se associam em sensações nem sempre fiéis à realidade mas que permanecem, até nova experiência.

Assim se passa com esta família, em que o irmão mais novo se estreia, a irmã se entusiasma com o seu papel de guia e os pais enriquecem o universo simbólico dos dois filhos. O desfecho confirma, através da narradora, a relação equívoca que existe muitas vezes entre a memória e a realidade, afectada pela dinâmica do tempo. Ao chegar, as imagens da aldeia não correspondem integralmente ao que agora vê. «Se calhar é assim mesmo./ Tudo muda, como eu mudei,/ naturalmente.» No entanto o diálogo entre a mudança e o reconhecimento segue logo na página seguinte, a última, quando a menina identifica no irmão um comportamento que também ela já teve, quando era mais pequena.

A viagem é por isso um pretexto para ver para dentro e contemplar, descobrir e relacionar, crescer e fortalecer laços e afectos. A viagem é um tempo e os seus vestígios, o que fica, o que é dito, o que se deseja partihar e o que nunca se repete.

O que ficamos a saber destas personagens, muito chega-nos através da ilustração de Alex Gozblau. Justo será até dizer que sem ela este álbum perderia grande parte do seu sentido. Cada expressão ou movimento da menina transpira felicidade, seja quando fecha os olhos por trás dos enormes óculos redondos que a tornam ainda mais curiosa, seja quando os abre, assim como a boca e as mãos em plena explicação, seja quando voa, enorme, por cima do carro e das flores com o mesmo tamanho, quase alcançando as núvens. O cabelo ao vento, os olhos de espanto e temor, ou dúvida, a atenção, a pose...

Corpos e objectos são trabalhados através de uma teia cromática, de luz e sombra, proporções e texturas, onde podem constar desenhos figurativos a carvão, fotografias ou colagens, que colocam as figuras humanas em contextos profusos em estímulos, sem nunca as minimizarem. Pelo contrário, a dimensão de cada espaço aplica-se à perspectiva da personagem, nunca o contrário, porque este é o seu mundo e não o mundo em que vivem, o que é bem diferente.